function aaa(texte)
	{TblInput=document.getElementsByTagName('input');
	for (i=0;i<TblInput.length;i++)
		{if (TblInput[i].type == "button")
			{TblInput[i].value = texte;
			}
		}
	}

function bbb(Idbouton, Idplayer)
	{
	var player = $f(Idplayer);
	var etat = player.getState();
	if (etat == 1 || etat == 5) {$f("*").each(function(){this.stop();});aaa("Ecouter le sujet");Idbouton.value="Arręter la lecture";player.play();}
	if (etat == 3) {$f("*").each(function(){this.stop();});aaa("Ecouter le sujet");}
	if (etat == 4) {player.resume();}
	}